Wednesday, 24 July, 2024

Chapter 08, Verse 21-25

103 Views
Share :
Chapter 08, Verse 21-25

Chapter 08, Verse 21-25

103 Views

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥८-२१॥

avyatah aksharah iti uktah tam ahuh parmam gatim
yam prapya na ivartante tat dham parmam mama

અવિનાશી તે ઈશ છે, પરમધામ પણ તે,
તેને પામી ના ફરે, પાછું કોઈયે.
*
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥८-२२॥

હે પાર્થ, એ પરમપુરુષ પરમાત્માની પ્રાપ્તિ અનન્ય ભક્તિથી થઈ શકે છે. એમની અંદર સર્વે ભૂતો રહેલાં છે અને એ સંસારમાં સર્વત્ર વ્યાપક છે.

purushah sah parah partha bhaktya labhyah tu ananya
yasya antahsthani bhutani yen sarvam idam tatam.

यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥८-२३॥

yatra kale tvanavritam avritim cha eva yoginah
prayatah yanti tam kalam vakshyami bharatarshabhah

જ્યારે મરતાં ના કદી, જન્મે યોગીજન,
જન્મે તે વેળા કહું, સાંભળ રાખી મન.
*
अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ।
तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥८-२४॥

agnih jyotih ahah shuklah shanmasah uttarayanam
tatra prayatah gachhanti brahma brahma vidah janah

અગ્નિ, જ્યોતિ, દિવસ ને શુકલપક્ષ જો હોય,
ઉત્તરાયણે તન તજે, તે પ્રભુ પામે કોય.
*
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥८-२५॥

dhumah ratrih tatha krishnah shanmasah dakshinayanam
tatra chandramasam jyotih yogi prapya nivartate

ધુમ્ર, રાત, વદ હોય ને દક્ષિણાયન જો,
ચંદ્રલોકને મેળવી, ફરી જન્મતાં તો.

Share :

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *