यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥८-११॥

yat aksharam vedavidah vadanti vishanti yat yatayah vitaragha
yat ichhantah brahmacharyam charanti tatte padam sangrahena pravakshaye

વેદ કહે અવિનાશ ને મુનિ જેને જાણે,
જેને માટે કૈં કરે બ્રહ્મચર્ય ધ્યાને.
*
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ।
मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥८-१२॥

sarva dvarani sanyamya manah hridi niruddha cha
murdhagni adhaya atmanah pranam asthitah yogadharanam

aum eti ekaksharam brahma vyavaharam mama anusmaran
yah prayati tyajan deham she yati parman gatim

પછી જપે છે પ્રણવને, ધ્યાન ધરે મારું,
એમ તજે છે દેહ તે પામે ગતિ ચારુ.
*
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥८-१४॥

Ananya chetah satatam yah mam smarati nityashah
tasya aham sulabhah partha nityayuktasya yoginah

સદા કરે છે યાદ જે મુજને પ્રેમ કરી,
તે જ મેળવે છે મને, જગને જાય તરી.
*
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥८-१५॥

mama upetya punarjanma duhkhalayam ashvashatam
na apruvanti mahatmanah sansiddhim parmam gatah

મને મેળવીને ફરી જન્મે ના કોઈ,
દુઃખ શોક કે વ્યાધિમાં પડે નહીં કોઈ.