पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥११-६॥

pasya adityan vasun rudran ashwinau marutah tatha
bahuni adristapurvani pashya ashcharyani bharat

રુદ્ર મરુત આદિત્ય ને અશ્વિનીકુમારો,
અચરજકારક જો વળી કૈં મહિમા મારો.
*
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥११-७॥

ih ekastham jagat kritsnam pashya adha sacharacharam
mama dehe gudakesha yat cha anyat drustum icchasi.

na tu mam shakyase drutum anena eva svachashusha
divyam dadami te chakshuh pashya me yogam aishwaram

તારી આંખે ના તને દેખાશે મુજ રૂપ,
દૈવી આપું આંખ હું, જો તું દિવ્ય સ્વરૂપ.
*
संजय उवाच
સંજય કહે છે
Sanjaya uvacha

एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥११-९॥

evam uktva tatah rajan mahayogeshwarah harih
darshayamas parthaya parmam rupain aishwaram

એમ કહી યોગીતણા યોગી શ્રી પ્રભુએ,
દિવ્ય બતાવ્યું રૂપ તે પ્રેમી અર્જુનને.
*
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥११-१०॥

anekava ktranayanam anekaadbhutdavsharam
anekadivyabharanam divyanekodhatayudham.

આંખ હજારો ને વળી મુખ પણ હતાં હજાર,
ઘરેણાં અને શસ્ત્રોનો હતો નહીં ત્યાં પાર.