इमं स्तवं भगवतो विष्णोर्व्यासेन कीर्तितम् ।
पठेद्य इच्छेत्पुरुषः श्रेयः प्राप्तुं सुखानि च ॥२१॥

Emam stavam bhagavato vishnor-vyāsena kirtitam;
Pathedya echhet purushah shreyah praptum sukhani-cha.

કલ્યાણ ઇચ્છતાં તેમ સુખને ચાહનાર જે,
મહર્ષિ વ્યાસની વિષ્ણુ-સ્તુતિ આ તે સદા કરે.
——————–
विश्वेश्वरमजं देवं जगतः प्रभुमव्ययम् ।
भजन्ति ये पुष्कराक्षं न ते यान्ति पराभवम् ॥२२॥

Vishveshvaramajam devam jagatah prabhum avyayam;
Bhajanti ye pushkarāksham na te yanti parābhavam.

(હરિગીત)
વિશ્વેશ્વર જે દેવ અજન્મા અવિનાશી આ જગના છે,
કમળસમાં સુંદર લોચનનાં, સર્જક દેવ જગતનાં છે;
પ્રેમભાવથી જે માનવ તે દેવદેવનું ભજન કરે,
શોકમોહથી મુક્ત થઇ તે સુખી થાય ને વિજય વરે.
——————–
अर्जुन उवाच
पद्मपत्रविशालाक्ष पद्मनाभ सुरोत्तम ।
भक्तानामनुरक्तानां त्राता भव जनार्दन ॥२३॥

ARJUNA UVACHA
Padma-patra vishālāksha padma-nābha surottama;
Bhaktāna manur aktanam trāta bhava janārdana.

અર્જુન કહે છેઃ
પદ્મનાભ હે દેવ દેવના, કમલનેત્ર, પરમેશ્વર હે,
પ્રેમી ભક્તોના રક્ષક હો, પ્રેમી પિતા જગતના હે !
——————–
श्रीभगवानुवाच
यो मां नामसहस्रेण स्तोतुमिच्छति पाण्डव ।
सोहऽमेकेन श्लोकेन स्तुत एव न संशयः ॥२४॥

SHREE BHAGAVAN UVACHA
Yo-mam nāma sahasrena stotum ichhati pāndava;
Soham ekena shlokena stuta eva na samshayah.

શ્રી ભગવાન કહે છેઃ
હજાર નામથી મારી સ્તુતિ જો ના કરી શકે,
એક શ્લોક થકી મારી સ્તુતિ પૂર્ણ થઇ શકે.
——————–
नमोऽस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्तये सहस्रपादा क्षिशिरोरुबाहवे ।
सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते सहस्रकोटि युगधारिणे नमः ॥२५॥

Namo stvanantāya sahasra murtaye
Sahasra pāda kshishiro rubahave;
Sahasra nāmne purushāya shāsvate
Sahasra koti-yuga-dhārine namah.

(હરિગીત)
હજાર જેનાં રૂપ, હજારો લોચન શિર ને પગ જેનાં,
હજાર સાથળ હાથો તેમજ હજાર નામ કહ્યાં જેનાં;
પુરુષ સનાતન હજાર કોટી યુગને હે ધારણ કરતાં,
નમસ્કાર હું કરું તમોને સર્વ શોક સંકટ હરતાં !