ક્યારે સમજીશ મારો પ્યાર
ક્યારે સમજીશ મારો પ્યાર
તું ક્યારે સમજીશ મારા યાર
તારો વર્ષો કર્યો છે ઇન્તઝાર
તું ક્યારે કરીશ ઈઝહાર
ક્યારે સમજાશે ક્યારે કહેવાશે
જયારે સમજાશે ગણો સમય વીતી જાશે
રાહ જોવાશે નહિ રહેવાશે
ત્યારે મારો જીવડો બળી બળી જાશે
ક્યારે સમજીશ મારો પ્યાર
મારી આંખે આહુડા ની ધાર
મારી વેદના નો નહિ પાર
ક્યારે સમજીશ મારો પ્યાર
તું ક્યારે સમજીશ મારા યાર

વિધાતાએ સુખ ની સોય એવી મારી
તને મારા પ્રેમ ની ભડક ના આવી
વિધિએ મારા લેખ એવા ટાર્યા
કરી કોશિશો ઘણી તોયે ના ફર્યા
તોયે ના ફર્યા
દુઆ ઓ માંગી આખી રાત જાગી
તારા રે પ્રેમ ની પાગલ દીવાની
મારા રે પ્રેમ ની પહેલા અહેસાસ ની
દિલ માં તડપ ની હોળી સળગાવી
ક્યારે સમજીશ મારો પ્યાર
તું ક્યારે સમજીશ મારા પ્યાર
જન્મારો કર્યો મેં કુરબાન તું તો
ક્યારે થઈશ મેહરબાન
તું ક્યારે સમજીશ મારા યાર

સાચા મારા પ્રેમ ની જીત થઇ આજે
મળી આ દિલ ને ખુશી ઘણી આજે
જિંદગી કરી તારા નામે ઓ સાથી
પ્રીત નિભાવશુ દિલ થી રે સાચી
દિલ ધબકારો તારો સથવારો
બન્યો તું મારો પાંપણ પલકારો
સાથે રહેવાના વાયદા અમારા
જન્મો જન્મ ના ઋણી રહેવાના
આપણે દિલ થી કરવો છે પ્યાર
સદા સાથે રહેશુ મારા યાર
મારી જિંદગી નો આખરી તું પ્યાર
હવે ગળે મળી જા માર યાર
તું ગળે મળી જા મારા યાર
તું ગળે મળી જા મારા યાર

English version

Kyare samjis maro pyar
Kyare samjis maro pyar
Tu kyare samjis mara yaar
Taro varso karyo chhe intzar
Tu kyare karis izhar
Kyare samjase kayre kehvase
Jyare samjase gano samay viti jase
Raah jovase nahi rehvase
Tyare maro jivdo bali bali jase
Kyare samjis maro pyar
Tu kyare samjis mara yaar
Mari aakhe aahuda ni dhar
Mari vedna no nahi paar
Tu kyare samjis mara yaar

Vidhataye sukh ni soy aevi mari
Tane mara prem ni bhadak na aavi
Vidhiye mara lekh aeva tarya
Kari kosiso ghani toye na farya
Toye na farya
Duaa o magi aakhi raat jaagi
Tara re prem ni pagal diwani
Mara re prem ni pahla ahsaas ni
Dil ma tadap ni holi sadgavi
Kyare samjis maro pyar
Tu kyare samjis mara yaar
Janmaro karyo me kurban tu to
Kyare thais mahrbaan
Tu kyare samjis mara yaar

Sacha mara prem ni jit thai aaje
Mali aa dil ne khusi gani aaje
Zindagi kari tara name o sathi
Prit nibhavsu dil thi re sachi
Dil dhabkaro taro sathvaro
Banyo tu maro papan palkaro
Sathe rahvana vayda amara
Janmo janam na runi rahvana
Aapne dil thi karvo chhe pyar
Sada sathe rahsu mara yaar
Mari zindagi no aakhri tu pyar
Have gale madi jaa mara yaar
Tu gale madi jaa mara yaar
Tu gale madi jaa mara yaar