એ મર્યાદાના ઘુંઘટડે રે દબાણી
એ મર્યાદાના ઘુંઘટડે રે દબાણી
દીકરીની વેદના રે મુંઝાણી
આહૂડે ઓળખી લેજો રે
બાપ થઇ સમજી જાજો રે

પૈસા લઇ કીયા ભવે સુખી થાશો
કાઢો આ કુરીવાજો
સમજી વિચારી દેજો રે
બાપ થઇ સમજી જાજો રે

ઓ દીકરી તો લાડલી કેવાય
બાપનો વ્હાલ ભર્યો ખજાનો
દીકરી કાળજાનો કટકો રે
વ્હાલપણનો મીઠો વીરળો રે
બાપ થઇ હમજી જાજો રે

બાપ થઇ દીકરી ના
બાપ થઈને દીકરી ના કરશો નઈ તમે મૂલ
બાપ થઈને દીકરી ના કરશો નઈ તમે મૂલ
રૂઠશે ઠાકર આપણો વિચારજો એનું સુખ

દીકરી તો બોલે નહીં કાંઈ
મૂંગી ઘૂંઘટડે મુંજાય
મળે તો થોડું આપજો રે
બાપ થઇ હમજી જાજો રે

મર્યાદા ના ઘુંઘટડે રે દબાણી
દીકરીની વેદના રે લખાણી
આહૂડે ઓળખી લેજો રે
બાપ થઇ હમજી જાજો રે
દીકરી કાળજાનો કટકો રે

એ નથી રે માંગતી દીકરી
નથી રે માંગતી દીકરી મિલકતમાં માપી ભાગ
નથી રે માંગતી દીકરી મિલકતમાં માપી ભાગ
કંકુ ના થાપા મારી કેશે બધું રીયુ તારે બાપ

નવઘણ મુંધવા કેશે રે
આંગણે ઉછેર્યું ફૂલ નો કરમાય
બાપ થઇ ફરજ નિભાવજો
આસુંડા દીકરીના લૂંછજો રે

એ મર્યાદાના ઘુંઘટડે રે દબાણી
દીકરીની વેદના રે મુંઝાણી
આહૂડે ઓળખી લેજો રે
બાપ થઇ હમજી જાજો રે
બાપ થઇ હમજી જાજો રે
દીકરી કાળજાનો કટકો રે.

English version

Ae maryada na ghunghatde re dabani
Ae maryada na ghunghatde re dabani
Dikri ni vedna re munjani
Aahude odakhi lejo re
Bap thai samji jajo re

Paisa lai kiya bhave sukhi thasho
Kadho aa kurivajo
Samji vichari dejo re
Bap thai samji jajo re

Ao dikri to ladli kevay
Bap no vhal bharyo khajano
Dikari kalja no katko re
Vhalpan no mitho viralo re
Bap thai hamji jajo re

Bap thai dikri na
Bap thaine dikri na karsho nai tame mool
Bap thaine dikri na karsho nai tame mool
Ruthshe thakar aapno vicharjo aenu sukh

Dikri to bole nahi kai
Mungi ghughatde munjay
Male to thodu aapjo re
Bap thai hamji jajo re

Maryada na ghunghatde re dabani
Dikri ni vedna re lakhani
Aahude odakhi lejo re
Bap thai hamji jajo re
Dikari kalja no katko re

Ae nathi re mangti dikri
Nathi re mangti dikri milkat ma mapi bhag
Nathi re mangti dikri milkat ma mapi bhag
Kanku na thapa mari keshe badhu riyu tare baap

Navghan mundhva keshe re
Angane uchheryu phool na karmay
Baap thai faraj nibhavjo
Aasuda dikri na luchhajo re

Ae maryada na ghunghatde re dabani
Dikri ni vedna re munjani
Aahude odakhi lejo re
Bap thai samji jajo re
Bap thai samji jajo re
Dikari kaljano katko re.