MANARAJ LYRICS | KINJAL RABARI
By-Gujju30-06-2023
MANARAJ LYRICS | KINJAL RABARI
By Gujju30-06-2023
હે સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી
હે સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી થયો પીળીયો પ્રભાત
વેલા પાટણથી પરોઢે શટલ ઉપડે મોણારાજ
હે સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી થયો પીળીયો પ્રભાત
વેલા પાટણથી પરોઢે શટલ ઉપડે મોણારાજ
મોટરના પંપા વાગીયા
ઉમળકા મને જાગીયા
મોટરના પંપા વાગીયા
પિયરના કોડ જાગીયા
હે કર્યા મેં તો ઘરના કોમ કાજ કર્યા ઘરના કોમ કાજ
જઈને મેં તો પિયુને જગાડ્યા મોણારાજ
સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી થયો પીળીયો પ્રભાત
પાટણથી પરોઢે શટલ ઉપડે મોણારાજ
વેલી રે પરોઢે શટલ ઉપડ્યું મોણારાજ
હે પરણે મારા મને પરમિશન આલી
સાસુડી તરત મારી ઝબકી ને જાગી
હા ઓગણે ઝોટેણો ઉભી મારે દુધણી
બગડી જાશે બધી દહીં કેરી દુણી
વલોણાં કોણ વલોવશે છાણ પૂંજો કોણ કરશે
વલોણાં કોણ વલોવશે છાણ પૂંજો કોણ કરશે
ભૂખે મરશે મારા માલઢોર ભૂખે મરશે માલઢોર
રેવા દો નથી જાવું પિયર મોણારાજ
હે સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી થયો પીળીયો પ્રભાત
પાટણથી પરોઢે શટલ ઉપડે મોણારાજ
વેલી રે પરોઢે શટલ ઉપડ્યું મોણારાજ
હે મારી સાસુડી એ કુકવો ઉપાડ્યો
હવાર હવારમાં ઝગડો રે મોડ્યો
ઊડતી વાત પોચી જોને સસરાના કોને
સસરો આયા દોશી બોલે છે તું કોને
વહુને ના નડશો જાવાની રજા આલજો
દોશી વહુને ના નડશો જાવાની રજા આલજો
સસરો આયા થઇ શ્યોમળિયો શેઠ જોણે થઇ શ્યોમળિયો શેઠ
પરણ્યોજી મેલવા આયા મૈયર મને ઠેઠ
હે સુરજ ઉગ્યો ને જાગ્યા પંખી થયો પીળીયો પ્રભાત
વેલા પાટણથી શટલ જાય છે મોણારાજ
વેલા પાટણથી શટલ જાય છે મોણારાજ
વેલા પરોઢે શટલ જાય છે મોણારાજ.
English version
He suraj ugyo ne jagya pankhi
He suraj ugyo ne jagya pankhi thayo piliyo prabhat
Vela patan thi parodhe shatal upade monaraj
He suraj ugyo ne jagya pankhi thayo piliyo prabhat
Vela patan thi parodhe shatal upade monaraj
Motar na pampa vagiya
Umadaka mane jagiya
Motar na pampa vagiya
Piyar na kod jagiya
He karya me to ghar na kom kaaj karya ghar na kom kaaj
Jai ne me to piyu ne jagadya monaraj
Suraj ugyo ne jagya pankhi thayo piliyo prabhat
Patan thi parodhe shatal upade monaraj
Veli re parodhe shatal upadyu monaraj
He parne mara mane permission aali
Sasudi tarat mari zabaki ne jagi
Ho aogane jhoteno ubhi mare dudhani
Bagadi jashe badhi dahi keri duni
Valona kon valovshe chhan punjo kon karshe
Valona kon valovshe chhan punjo kon karshe
Bhukhe marshe mara maaldhor bhukhe marshe maaldhor
Reva do nathi jaavu piyar monaraj
He suraj ugyo ne jagya pankhi thayo piliyo prabhat
Patan thi parodhe shatal upade monaraj
Veli re parodhe shatal upadyu monaraj
He mari sasudi ae kukavo upadyo
Havar havarma zagado re modyo
Udati vat pochi jone sasara na kone
Sasaro aaya doshi bole chhe tu kone
Vahu ne na nadsho javani raja aalajo
Doshi vahu ne na nadsho javani raja aalajo
Sasaro aaya thai shyomadiyo sheth jone thai shyomadiyo sheth
Paranyoji melava avya maiyar mane theth
He suraj ugyo ne jagya pankhi thayo piliyo prabhat
Vela patan thi shatal jaay chhe monaraj
Vela patan thi shatal jaay chhe monaraj
Vela parodhe shatal jaay chhe monaraj.